Campenon Bernard SGE Pologne confirme par la presente que la societe "SPEC -MIN" Travaux de Construction et d'Explosion ainsi que Travaux d'Explosion Sous - Marine avec le siege a Szczecin a ete notre sous - traitant pour le chantier de construction des ponts sur Odra I'Est et Odra I'Ouest sur Fautoroute A6 aux environs de Szczecin en 1997, realisant les prestations suivantes.
Demolition des appuis d'un ancien tablier metallique (decoupage partielle a ('explosive du beton arme des culees et des piliers.
Les travaux ont ete faits dans les delais impartis et ('utilisation de cette methode nous a donnee entiere satisfaction (ainsi qu'a notre Client - DODP Szczecin).
Les travaux ont ete faits sans arreter la circulation des voitures sur I'autoroute et des barques sur I'Odra en respectant toutes les conditions de securite sur le chantier.
Au cours de la collaboration, la societe "SPEC - MIN" a montree une grande responsabilite dans ['execution des travaux, les qualifications du personnel, la precision dans ['execution et le materiel moderne.
Par la presente nous confirmons les qualifications de la societe "SPEC -MIN" et nous la recommandons en tant qu'un executeur serieux des travaux de demolition des ouvrages d'art.
TŁUMACZENIE
Campenon Bernard SGE Polska stwierdza, że firma "SPEC - MIN" Usługi budowlane i wyburzeniowe oraz podwodne prace minerskie z siedzibą w Szczecinie, ul. Toruńska 12, w roku 1997 była jednym z naszych podwykonawców przy budowie mostów na Odrze Wschodniej i Zachodniej w ciągu autostrady A6 w okolicach Szczecina.
Firma wykonywała skomplikowane prace rozbiórkowe -wyburzeniowe - cięcie technologiczne konstrukcji żelbetowych starych przyczółków i filarów mostów oraz wiaduktów przy pomocy materiałów wybuchowych.
Roboty zostały wykonane w ograniczonym czasie, a zastosowana metoda znacznie usprawniła i przyspieszyła wykonanie prac.
Prace minerskie zostały wykonane bez wstrzymywania ruchu pojazdów na autostradzie i przepływu barek pod mostami na rzece Odrze, z zastosowaniem wszelkich warunków bezpieczeństwa dla obiektu i osób pracujących w pobliżu.
W trakcie współpracy firma "SPEC - MIN" wykazała się dużą odpowiedzialnością za wykonanie zadania, wysokimi kwalifikacjami i precyzją personelu oraz nowoczesnym sprzętem technicznym.
Niniejszym potwierdzamy wysokie kwalifikacje firmy "SPEC - MIN" i rekomendujemy ją jako solidnego wykonawcę robót minerskich przy pracach rozbiórkowych obiektów inżynierskich.
